Keine exakte Übersetzung gefunden für مسار الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مسار الحرب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Peut être que ma voie est le chemin de la guerre
    ربما طريقي هو مسار الحرب
  • Ça pourrait faire toute la différence pour cette guerre, que nos messages soient livrés.
    و لربما يكون هذا ما سيغير مسار الحرب رسائلنا تُنقل
  • Le Chef de cabinet des Forces de défense israéliennes, Dan Halutz, a démissionné tandis que se poursuit l'enquête officielle sur la conduite de la guerre de l'été dernier contre le Hezbollah.
    فقد استقال رئيس أركان قوات جيش الدفاع الإسرائيلي، دان حالوتس، ولا يزال التحقيق الرسمي جاريا حول مسار الحرب مع حزب الله في الصيف الماضي.
  • C'est là une occasion solennelle de réfléchir aux leçons apprises de la guerre ainsi qu'à la voie de la coopération et de l'entente internationales, à laquelle celle-ci a laissé place au cours des 60 dernières années de la vie des Nations Unies.
    وهذه مناسبة جليلة للتفكر في الدروس المستفادة من الحرب ومسار التعاون والتفاهم الدوليين الذي اتبع خلال الستين عاماً الماضية من حياة الأمم المتحدة.
  • Il est regrettable que bon nombre des allégations formulées actuellement contre le Myanmar au sujet des droits de l'homme soient le fait de groupes dissidents d'ex-rebelles qui se sont tournés vers la guerre de propagande et ont des mentors dans des pays puissants qui continuent de leur fournir des ressources sous couvert de promotion des droits de l'homme.
    وأعرب عن أسفه لأن كثيرا من الادعاءات الحالية المتعلقة بحقوق الإنسان والموجهة ضد ميانمار تصدر عن مجموعات منشقة لمتمردين مسلحين سابقين حولوا مسار مواردهم إلى حرب دعائية، وأن لهم رعاة في بلدان قوية يواصلون تزويدهم بالموارد تحت ستار تحسين حقوق الإنسان. وأضاف أن مما يسر وفد بلده أن يعلن عن التقدم الذي حدث في مجال حقوق الإنسان خلال العقد المنصرم.